Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Daarna verbeterden de Thekoieten een andere maat; tegenover den groten uitstekenden toren, en tot aan den muur van Ofel. |
| WLC | אַחֲרָ֛יו הֶחֱזִ֥יקוּ הַתְּקֹעִ֖ים מִדָּ֣ה שֵׁנִ֑ית מִנֶּ֜גֶד הַמִּגְדָּ֤ל הַגָּדֹול֙ הַיֹּוצֵ֔א וְעַ֖ד חֹומַ֥ת הָעֹֽפֶל׃ |
| Trans. | ’aḥărāyw heḥĕzîqû hatəqō‘îm midâ šēnîṯ minneḡeḏ hammiḡədāl hagāḏwōl hayywōṣē’ wə‘aḏ ḥwōmaṯ hā‘ōfel: |
| AC | כז אחריו החזיקו התקעים מדה שנית מנגד המגדל הגדול היוצא ועד חומת העפל |
| ASV | After him the Tekoites repaired another portion, over against the great tower that standeth out, and unto the wall of Ophel. |
| BE | After him the Tekoites were making good another part, opposite the great tower which comes out, and up to the wall of the Ophel. |
| Darby | After him the Tekoites repaired a second piece, over against the great tower which lies out, as far as the wall of Ophel. |
| ELB05 | Nächst ihm besserten die Tekoiter eine andere Strecke aus, dem großen vorspringenden Turme gegenüber und bis zur Mauer des Ophel. |
| LSG | Après eux les Tekoïtes réparèrent une autre portion, vis-à-vis de la grande tour en saillie jusqu'au mur de la colline. |
| Sch | Nach ihm bauten die von Tekoa ein zweites Stück, gegenüber dem großen vorspringenden Turm und bis an die Ophelmauer. |
| Web | After them the Tekoites repaired another piece, over against the great projecting tower, even to the wall of Ophel. |
